《陈情表》是李密为了向晋武帝表达其不能应诏赴任的衷情而写的一篇表文。文章情感真挚，语言简练，被誉为古代抒情文的典范。以下是对《陈情表》中重点句子的翻译及深度解析，以期能帮助读者更好地理解和欣赏这篇千古名篇。

1. “臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。”

翻译：我小时候经常生病，九岁时还不能走路，孤苦伶仃，一直到成人自立。

解析：这句话道出了李密童年的不幸和生活的艰辛。身体上的疾病使他行动不便，更让他体会到了孤独和无助。然而，正是这种生活的磨难，锤炼了他坚韧不拔的性格，也使他更加珍惜生命中的每一份温暖和关怀。

2. “既无伯叔，终鲜兄弟；门衰祚薄，晚有儿息。”

翻译：既没有叔叔伯伯，也缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。

解析：这句话进一步描绘了李密家族的衰败和人丁不旺的境况。在封建社会中，家族的兴衰往往与个人命运紧密相连。李密家族的衰败不仅使他失去了亲人的庇护，也让他承受了巨大的社会压力。然而，他并未因此沉沦，而是努力振兴家门，展现出了不屈不挠的精神。

3. “外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮；茕茕孑立，形影相吊。”

翻译：在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照管门户的僮仆，孤孤单单地自己生活，每天只有自己的身体和影子相互安慰。

解析：这句话生动地描绘了李密生活的孤独和凄凉。没有亲人的陪伴，没有朋友的慰藉，他只能与自己的影子为伴，相互安慰。这种孤独感深入骨髓，让人不禁为他的遭遇感到心痛。然而，正是这种孤独和困境，激发了他内心的力量，使他更加坚定地追求自己的理想和目标。

4. “臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。”

翻译：我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉又不见准许。

解析：这句话展现了李密在忠孝之间的矛盾和挣扎。他深知皇命难违，但又无法割舍对祖母的深情厚意。这种两难的境地让他陷入了深深的痛苦和无奈之中。然而，他并未因此放弃努力，而是试图通过上表陈情来寻求一个两全其美的解决方案。这既体现了他对国家的忠诚，也彰显了他对家庭的孝道。

5. “愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。”

翻译：希望陛下能怜悯我愚昧至诚的心，满足臣下我一点小小的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。

解析：这是李密向晋武帝提出的恳求，希望皇帝能够体恤他的苦衷，成全他的心愿。这句话语气谦卑而诚恳，让人感受到他对祖母的深厚感情和对皇帝的殷切期望。通过这句话，我们不仅可以看到李密作为一个孝子的形象，还可以感受到他作为一个臣子的忠诚和担当。

综上所述，《陈情表》中的这些重点句子不仅表达了李密深切的个人情感，也展现了他高尚的道德品质和坚定的信念追求。这些句子既是文章的精华所在，也是我们理解和欣赏这篇千古名篇的重要钥匙。