2018专四作文真题解析与范文赏析

英语专业四级考试（TEM-4）是检验英语专业本科生基础阶段英语水平的重要考试之一，每年的作文题目都备受关注，不仅因为它在总分中占有较大比重，更因为它能够反映出当前社会、文化和教育的热点话题，2018年的专四作文真题聚焦于“名著改编现象”，要求考生就“经典作品的改编不应走得太远”这一主题展开论述，本文将详细解析这一题目，并提供几篇范文赏析，以期为备考的同学提供有益的参考。

题目解析

2018年专四作文题目“Adaptation Should Not Go Too Far From the Classics”要求考生探讨经典作品改编的界限问题，这一题目涉及文学、电影、电视等多个领域，要求考生具备较为广泛的知识面和深刻的思考能力。

1、关键词解析：

Adaptation：改编，指将一种艺术形式（如小说、戏剧）转化为另一种艺术形式（如电影、电视剧）的过程。

Classics：经典，指那些经过时间考验、被广泛认可并传承下来的作品。

Go Too Far：走得太远，指改编过程中过度偏离原著精神或内容。

2、写作要点：

经典作品的价值：阐述经典作品为何值得改编，如文化传承、艺术价值等。

改编的必要性：分析改编经典作品的必要性，如适应现代观众审美、传播文化等。

改编的界限：探讨改编过程中应保持哪些原著元素，避免哪些过度改编的行为。

案例分析：可以选取一两个具体的改编案例进行分析，以支持自己的观点。

范文赏析

范文一：经典改编的艺术与界限

在当今社会，经典作品的改编已成为一种普遍现象，无论是文学作品被改编成电影，还是戏剧被搬上荧屏，这些改编作品都在一定程度上丰富了我们的文化生活，改编并不意味着可以随意篡改原著，而是要在尊重原著精神的基础上进行创新，本文认为，经典作品的改编不应走得太远。

经典作品之所以成为经典，是因为它们具有独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，这些作品往往承载着作者的情感、思考和时代精神，是文化传承的重要载体，在改编经典作品时，我们必须尊重原著的精神内核，保持其艺术价值。

改编经典作品的必要性在于，它可以使原著以更加直观、生动的方式呈现给现代观众，随着科技的发展，电影、电视等视觉艺术形式已成为人们获取信息、娱乐休闲的主要方式，通过改编，经典作品可以跨越时空的界限，与更多观众产生共鸣，改编也是文化传播的一种有效手段，它可以将原著中的思想、情感传递给更广泛的人群。

改编并不意味着可以无限制地改变原著，在改编过程中，我们必须明确哪些元素是原著的核心，哪些是可以进行创新的，在改编文学作品时，我们可以对故事情节、人物性格进行适度的调整，以适应现代观众的审美需求，如果改编过程中过度偏离原著精神，甚至改变原著的主题和意图，那么这样的改编就失去了意义。

以《红楼梦》为例，这部古典名著被多次改编成电影、电视剧等艺术形式，在这些改编作品中，有些成功地保留了原著的精神内核和艺术价值，而有些则因为过度改编而失去了原著的韵味，在改编经典作品时，我们必须谨慎行事，既要尊重原著，又要勇于创新。

经典作品的改编是一种艺术创造过程，它需要在尊重原著精神的基础上进行创新，在改编过程中，我们必须明确改编的界限，避免过度偏离原著，我们才能创作出既具有艺术价值又符合现代观众需求的改编作品。

范文二：名著改编：传承与创新的平衡

名著改编是文化领域的一种常见现象，它既是文化传承的需要，也是艺术创新的表现，在改编过程中，如何保持原著的精神内核，同时又能满足现代观众的审美需求，是一个值得探讨的问题，本文认为，名著改编应在传承与创新之间找到平衡。

名著之所以成为名著，是因为它们具有独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，这些作品往往承载着作者的情感、思考和时代精神，是文化传承的重要载体，在改编名著时，我们必须尊重原著的精神内核，保持其艺术价值，这并不意味着我们要完全复制原著，而是要在理解原著的基础上进行创新。

改编名著的必要性在于，它可以使原著以更加直观、生动的方式呈现给现代观众，随着科技的发展，电影、电视等视觉艺术形式已成为人们获取信息、娱乐休闲的主要方式，通过改编，名著可以跨越时空的界限，与更多观众产生共鸣，改编也是文化传播的一种有效手段，它可以将原著中的思想、情感传递给更广泛的人群。

改编名著并不意味着可以无限制地改变原著，在改编过程中，我们必须明确哪些元素是原著的核心，哪些是可以进行创新的，在改编文学作品时，我们可以对故事情节、人物性格进行适度的调整，以适应现代观众的审美需求，如果改编过程中过度偏离原著精神，甚至改变原著的主题和意图，那么这样的改编就失去了意义。

在名著改编中，传承与创新是相辅相成的，传承是创新的基础，没有传承就没有创新；而创新则是传承的延伸，没有创新就没有发展，在改编名著时，我们必须找到传承与创新的平衡点，这需要我们具备深厚的文化底蕴和敏锐的艺术洞察力，既要理解原著的精神内核，又要把握现代观众的审美需求。

以《西游记》为例，这部古典名著被多次改编成电影、电视剧等艺术形式，在这些改编作品中，有些成功地保留了原著的精神内核和艺术价值，同时融入了现代元素和创新元素，使得作品更加符合现代观众的审美需求，这样的改编既传承了原著的精神，又创新了艺术形式，实现了传承与创新的平衡。

名著改编是一种文化传承和艺术创新的过程，在改编过程中，我们必须尊重原著的精神内核，同时又要勇于创新，只有在传承与创新之间找到平衡，我们才能创作出既具有艺术价值又符合现代观众需求的改编作品。